Большой англо-русский словарь - macabre
Связанные словари
Перевод с английского языка macabre на русский
macabre
франц.; прил.
1) относящийся к смерти (от средневекового танца смерти "danse de Macabre") dance macabre ≈ танец смерти Syn : deathly
2) перен. мрачный, страшный, ужасный, жуткий Syn : gruesome, hideous
мрачный, жуткий the * atmosphere of the vault мрачная атмосфера /обстановка/ склепа относящийся к смерти dance * танец смерти
macabre фр. мрачный, ужасный; dance macabre танец смерти
macabre фр. мрачный, ужасный; dance macabre танец смерти
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
- c.1430, from M.Fr. (danse) Macabrй "(dance) of Death," probably a translation of M.L. (Chorea) Machabaeorum, lit. "dance of the Maccabees" (leaders of the Jewish revolt against Syro-Hellenes c.166 B.C.E.). The association with the dance of death seems to be via vivid descriptions of the martyrdom of the Macabees in the Apocryphal books. The abstracted sense of "gruesome" is first attested 1842 in Fr., 1889 in Eng. ...Английский Этимологический словарь
2.
~ adj very strange and unpleasant and connected with death, serious accidents etc (a macabre tale | a macabre sense of humour) ...Longman Dictionary of Contemporary English
3.
You describe something such as an event or story as macabre when it is strange and horrible or upsetting, usually because it involves death or injury. Police have made a macabre discovery... = chilling ADJ: usu ADJ n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
4.
adjective Etymology: French, from (danse) ~ dance of death, from Middle French (danse de) Macabre Date: 1889 1. having death as a subject ; comprising or including a personalized representation of death 2. dwelling on the gruesome 3. tending to produce horror in a beholder Synonyms: see ghastly ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
adj. grim, gruesome. Etymology: ME f. OF macabr{eacute} perh. f. Macab{eacute} a Maccabee, with ref. to a miracle play showing the slaughter of the Maccabees ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
1. мрачный, жуткий the macabre atmosphere of the vault —- мрачная атмосфера (обстановка) склепа 2. относящийся к смерти dance macabre —- танец смерти ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15669 | |
2 | 5572 | |
3 | 3184 | |
4 | 3102 | |
5 | 3014 | |
6 | 2890 | |
7 | 2308 | |
8 | 1943 | |
9 | 1732 | |
10 | 1701 | |
11 | 1577 | |
12 | 1463 | |
13 | 1424 | |
14 | 1341 | |
15 | 1320 | |
16 | 1309 | |
17 | 1252 | |
18 | 1165 | |
19 | 1126 | |
20 | 1090 |